ภาพยนตร์: Van Lathan

ในภาพยนตร์สั้นที่คว้ารางวัลออสการ์เรื่องนี้ ชายที่พยายามกลับบ้านไปหาสุนัขแสนรักติดอยู่ในวังวนของเวลาและต้องเผชิญหน้ากับตำรวจในสถานการณ์ที่อันตรายถึงตายซ้ำแล้วซ้ำเล่า...

เมื่อเอ็นบีเอสั่งพักไม่ให้นักกีฬาดาวรุ่งหน้าใหม่ลงเล่น เอเย่นต์รายหนึ่งจึงวางแผนการสุดเสี่ยงเพื่อกอบกู้อาชีพการงานของพวกเขา พร้อมกับท้าทายผู้ทรงอิทธิพลในวงการ...

...