סרטים: Sidwell Weber

נתן ודניאל מתעוררים באמצע הכביש אחרי תאונת דרכים, מבולבלים ולא מפוקסים. אחרי שנתן מבין שהם לא שרדו את התאונה, הוא יורד אל מעמקי הגיהינום בו הוא חווה את הכאב של הנשמות המעונות. בהתחלה הוא פוגש את ז'אן, ילדה פסיכוטית שהוריה מפחדים ממנה. לאחר מכן הוא ח...

...

מהרגע הראשון שהיא בעטה בכדור, חייה של מרינט פישון סבבו סביב כדורגל. מי שהייתה מלכת השערים של צרפת נולדה בעיר כפרית שלא הייתה בה נבחרת בנות, אבל הכישרון העצום שלה דיבר בעד עצמו, וכך היא מצאה את עצמה מככבת בנבחרת הבנים המקומית. ההתמקדות בספורט עזרה לה ...

...