Films: Retsu Mori

Lorsqu'un jeune soldat est tué en essayant d'empêcher sa jeune sœur, Kaoru, d'être vendue pour une vie de prostitution, son commandant, le colonel Miyagi, tente d'honorer sa dernière volonté en sauvant sa sœur. Après avoir trouvé Kaoru dans une fête ...

Dans cette suite, Chiba est envoyé en prison après avoir été trahi par un sous-fifre yakuza. Une fois sorti, il cherche à se venger....